The Sign / Ace Of Base

The Sign      -Ace Of Base-

I gotta new life

난 새 삶을 얻었어

You would hardly recognize me I'm so glad

내가 기뻐하는 걸 넌 눈치채기 어려울걸

How could a person like me care for you Why do I bother

어떻게 나같은 사람이 당신을 좋아할 수 있겠어. 왜 내가 신경쓰지

When you're not the one for me Ooooo is enough enough

당신이 내게 유일한 사람이 아닌 때 그걸로 충분해, 됐어

I saw the sign and it opened up my eyes

난 그 신호를 봤고 내 눈이 뜨였지

I saw the sign

난 그 신호를 봤어

Life is demanding without understanding

삶은 협의없는 요구지

I saw the sign and it pened up my eyes I saw the sign

난 그 신호를 봤고 내 눈이 뜨였지 난 그 신호을 봤어

No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

아무도 네가 있어야 할 빛으로 날 끌고 갈 수 없어​

But where do you belong Under the clean moon

하지만 순수한 달 아래 당신은 어디 있나

For so many years I've wondered who you are

오랫동안 당신이 누군지 궁금했어

How could a person like you bring me joy

당신같은 사람이 어떻게 내게 기쁨을 줬을까

Under the pale moon Where I see a lot of stars

흐릿한 달 아래 많은 별이 보이는 곳​

Ooooo Is enough enough

그걸로 충분해, 됐어

I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign

Life is demanding without understanding

난 그 신호를 봤고 내 눈이 뜨였지

난 그 신호을 봤어

I saw the si-ign and it opened up my eyes I saw the sign

No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

But where do you belong

난 그 신호를 봤고 눈이 뜨였지 난 그 신호을 봤어

아무도 네가 있어야 할 빛으로 날 끌고 갈 수 없어

Oh Oh oh oh

 

I saw the sign and it opened up my mind

난 그 신호를 봤고 눈이 뜨였지

And I am happy now living without you

당신없이 사는 지금이 행복해

I've left you oh-oh-OH

난 당신을 떠났어

I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign

No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

I saw the sign I saw the si-i-ign I saw the sign

난 그 신호를 봤고 눈이 뜨였지 그 신호를 봤어

아무도 네가 있어야 할 빛으로 날 끌고 갈 수 없어

난 그 신호를 봤어

I saw the sign I saw the si-ig-i-ign

I saw the sign I saw the si-ign I saw the sign

And it opened up my eyes I saw the sign sign sign sign

난 그 신호를 봤어 눈이 뜨였지 그 신호를 봤어

 

 

Ace of Base는 1990년 스웨덴의 Gothenberg에서

삼 남매 Jenny, Nalin, Jonas Berggren과 친구 Ulf Ekberg에 의해 시작되었다.

이들은 처음덴마크의 한 레코드 회사와 계약을 맺고 활동을 시작하게 되는데

1992년에 발표한 싱글 'Wheel of Fortune'이 스칸디나비아와 유럽에서

대 히트를 기록하면서 스타덤에 오르게 된다.