long as i can see the light / C.C.R

 

 

 

 

Long As I Can See The Light  

                                                  - C.C.R -

 

Put a candle in the window,
'cause I feel I've got to move.
Though I'm going, going, I'll be coming home soon,
'Long as I can see the light.창가에 촛불을 켜요
난 떠나야 할 것 같으니까요
내가 지금은 떠나지만
그 불빛이 보이는 한
난 곧 돌아올 거에요

Pack my bag and let's get moving,
'cause I'm bound to drift a while.
When I'm gone, gone, 
you don't have to worry long,
'Long as I can see the light가방을 챙기고 떠나요
난 잠시 떠돌아야 하니까요
내가 떠나더라고
그 불빛이 보이는 한
오래 걱정할 필요 없어요
 
Guess I've got that old trav'lin' bone,
'cause this feeling won't leave me alone.
But I won't, won't be losing my way, no, no
'Long as I can see the light.내겐 방랑 기질이 있나 봐요
이런 기분이 날 가만두지 않으니 말이에요
하지만 그 불빛이 보이는 한
난 길을 잃지 않을 거에요 Yeah! Yeah! Yeah! Oh, Yeah!
Put a candle in the window,
'cause I feel I've got to move.
Though I'm going, going, I'll be coming home soon,
Long as I can see the light창가에 촛불을 켜요
난 떠나야 할 것 같으니까요
내가 지금은 떠나지만
그 불빛이 보이는 한
난 곧 돌아올 거에요

 

 

Creedence Clearwater Revival

1967년 캘리포니아주(州) 엘 세리토에서 결성된 [C.C.R]은 가장 60년대적인 감각으로 블루스를 복원해 냈다.

[C.C.R]의 음악에 있어서 거의 모든 역할을 담당했던 [John Fogerty(존 포거티: 보컬, 기타)]와

그의 형 [Thomas Fogerty(토마스 포거티: 기타)]는 캘리포니아 버클리 태생으로 [John]의 학창시절 친구들인

[Doug Clifford(더그 클리포드: 드럼)], [Stuart Cook(스튜 쿡: 베이스)]와 함께

1959년부터 [The Blue Velvets]라는 밴드이름으로 음악활동을 시작하였다.

캘리포니아 지역에서 활동을 계속하던 이들은 1964년 샌프란시스코의 [Fantasy] 레코드사와 계약을 하고

밴드 이름을 [The Golliwogs]로 바꾸어 몇 장의 싱글을 발표했으나 신통치는 못했다