그리운 날들의 기억

All for the love of a girl - Johnny Horton - Well today I`m so weary Today I`m so blue Sad and broken hearted And it`s all because of you 소녀여, 난 너무 지쳤어요. 슬프고 찢어질 듯이 마음이 아파 오네요. 이 모든 것이 당신 때문이에요. Life was so sweet dear Life was a song Now you`ve gone and left me Oh where do I belong 지난 날은 너무 달콤했고, 하나의 멋진 노래였지요. 지금 그대가 내곁을 멀리 떠났으니, 나는 이제 어떻게 해야 하나요? And it`s all for the love of a dear little girl ..

Wonderful Tonight - Eric Clapton - She's It's late in the evening 늦은 저녁입니다 wondering what clothes to wear 그녀는 무슨 옷을 골라 입을까 망설이고 있지요. She puts on her make-up and brushed her long blonde hair 화장을 하고 금발의 긴 머리를 빗어 내립니다 And then she asks me "Do I look all right?" 그리고 나서 내게 묻네요. "나 괜찮아 보여요?" And I say "Yes, you look Wonderful tonight." 그래서 나는 말해주었죠. "당신 오늘 밤 정말 아름다워." We go to a party and everyone tur..

슬퍼 하지마 - 이승희 - 아무말도 하지 않는거야 나에게 말을 해줘 너에게 무슨일이 생긴건지 속시원히 말을 해줘 이 세상 모두가 변한다고 해도 나는 너를 사랑해 너에게 나를 준걸 후회는 안해 이대로 함께 있을께 사랑할수 있을때 사랑해야해 서로 후회하지 않도록 너의 곁에는 내가 있잖아 너를 지킬테니까 용서할수 있을때 용서해야해 가슴이 아프지 않도록 차라리 그것이 속편한거야 이젠 슬퍼하지마 사랑할수 있을때 사랑해야해 서로 후회하지 않도록 너의 곁에는 내가 있잖아 너를 지킬테니까 용서할수 있을때 용서해야해 가슴이 아프지 않도록 차라리 그것이 속편한거야 이젠 슬퍼하지마 이세상에 남자는 너하나 뿐인데 슬퍼하면 나는 어떡해 니가 힘이들면 내게로와 내가 널 사랑 하겠어

Evil Ways - Santana - You've got to change your evil ways, baby, before I stop lovin' you. You've got to change, baby, and every word that I say is true. You got me runnin' and hidin' all over town, you got me sneakin' and a-peepin' and runnin' you down. This can't go on, Lord knows you got to change, baby.당 신은 당신의 나쁜 습관을 바꿔야 해요, 그대여 내가 당신을 사랑하지 않게되기 전에요 당신은 바꿔야 해요, 그대여 내가 말하는 모든 것은 사실이에요 당신은 나로..

Kiss and Say good bye / Manhattans This has got to be the saddest day of my life 오늘이 내 인생에 가장 슬픈 날이 될 것 같군요. I called you here today for a bit of bad news 오늘은 당신에게 조금은 안 좋은 소식을 들려주려고 해요. I won't be able to see you anymore Because of my obligations, and the ties that you have 내 양심이나 당신에게 얽힌 것들 때문에, 더 이상 당신을 볼 수 없어요. We've been meeting here everyday 우린 여기서 매일 만나곤 했죠. And since this is our last day..

Think Twice - Brook Benton - Think twice before you answer Think twice before you say "Yes" I'm asking you if you love me true 'cause you're my happiness Take your time, think it over Think twice, then let me know If you don't feel that your love is real Tell me, although you'll hurt me so Funny how a word can mean everything That's why I want you to talk to meTo hear you say my name I'd give an..

Light My Fire - The Doors - You know that it would be untrue 그건 진실하지 못한 거에요 You know that I would be a liar 내가 거짓말쟁이가 되는 셈이죠 If I was to say to you 내가 당신에게 말을 했더라면Girl, we couldn't get much higher 그런 황홀함을 느끼지 못했을 거에요 Come on baby, light my fire 어서 나의 불길을 당겨 주오 Come on baby, light my fire 어서 나의 불길을 당겨 주오 Try to set the night on fire 이밤을 활활 타오게 해주오 The time to hesitate is through 머뭇거릴 때는 지났어요 No t..

Unchained Melody - Righteous Brothers - Oh,my love my darling I've hungered for your touch A long lonely time And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine I need your love I need your love God speed your love to me Lonely rivers flow to the sea,to the sea To the open arms of the sea Lonely rivers sigh Wait for me,wait for me I'll be coming home Wait for me Oh,my love my ..

This Little Bird - Marianne Faithfull - There's a little bird that somebody sends Down to the earth to live on the wind. Borne on the wind and he sleeps on the wind This little bird that somebody sends. He's light and fragile and feathered sky blue, So thin and graceful the sun shines through. This little bird who lives on the wind, This little bird that somebody sends. He flies so high up in th..

The House Of The Rising Sun - The Animals - There is a house in New Orleans, they call the "Rising Sun", and it's been the ruin of many a poor boy, and God, I know, I'm one. My mother was a tailor, she sewed my new blue jeans, my father was a gambling man, down in New Orleans. Now the only thing a gambler needs, is a suitcase and chum and the only time, he'll be satisfied, is when he's on a drum..

Indian Reservation - The Raiders - They took the whole Cheroke nation 그들은 체로키 땅 전부를 가져갔네 Put us on this reservation 우리를 이 보호구역에 쳐박아두고 Took away our ways of life 우리의 생활 방식 Tomahawk and the bow and knife 돌도끼 그리고 활과 칼 마저 가져가 버렸네 Took away our native tongue 우리의 모국어도 빼앗고 Taught their English to our young 우리 아이들에게 영어를 가르쳤네 And all the beads we made by hand 그리고 우리가 손으로 꿴 구슬들은 Are nowadays made in Japan..

Venus - Shocking Blue - A Goddess on the mountain top 산 꼭대기에 놓여진 하나의 여신상 Was burning 마치 은빛 불꽃처럼 like a silver flame 활활 타오르고 있네 The summit of beauty in love 사랑에 빠진 아름다움의 절정 And Venus was her name 그 여신의 이름은 바로 비너스 She's got it 너무도 매력적인 그녀 Yeah, baby, she's got it 너무도 매혹적인 그녀 I'm your Venus, 난 그대의 비너스 I'm your fire 난 그대의 욕망 속에서 At your desire 활활 타오르는 불꽃 Well, I'm your Venus, 난 그대의 비너스가 되어 I'm your ..

I`d Love You To Want Me - Marcel Romanoff - when I saw you standing there I bout fell out my chair and when you moved your mouth to speak I felt the blood go to my feet. now it took time for me to know what you tried so not to show Now something in my soul just cries I see the want in your blue eyes. Baby,I`d love you to want me The way that I want you The way that it should b..

When A Man Loves A Woman - Percy Sledge - When a man loves a woman Can't keep his mind on nothing else He'd trade the world For a good thing he's found. 남자가 사랑에 빠지면, 그 마음을 다른 어떤 곳으로도 돌릴 수가 없어요. 그가 찾은 그녀를 위해 이 세상을 다 주고서라도 바꾸지요. 그녀가 못된 여자라고 할지라도... If she is bad, he can't see it She can do no wrong Turn his back on his best friend If he puts her down. 그는 그걸 알지 못하고 그녀의 잘못도 눈치채지 못하죠. 친구가 그녀를 무시하면, 그..

Rolling Stones Cry To Me Satisfaction Ruby Tuesday Paint It Black 롤링스톤스(the Rolling Stones) 1962년 영국 런던에서 결성되어 현재도 활동하고 있는 세계적으로 유명한 록큰롤 밴드. 1960년대 이후에 나타난 반문화(反文化)의 어두운 측면에 대한 독특한 비전을 창조하기 위해 시카고 블루스 스타일을 기반으로 1962년에 결성. 그룹의 창립 멤버는 믹 재거(1943. 7. 26 영국 켄트 다트퍼드~), 키스 리처즈(1943. 12. 18~), 브라이언 존스(1942. 2. 28 영국 글로스터셔 첼튼엄~1969. 7. 3 서식스 하트필드), 빌 와이먼(1936. 10. 24 영국 런던~), 찰리 워츠(1941. 6. 2 영국 런던~)이다. ..

The Boxer / Simon & Garfunkel I am just a poor boy 내 얘기가 잘 알려진 건 아니지만 though my story's seldom told 난 정말 불쌍한 소년이에요 I have squandered my resistance 헛된 말로 가득찬 for a pocketful of mumbles 그런 약속에 속아 such are promises 주먹을 허비했어요 All lies and jests 모두 거짓과 놀림이었어요 Still a man hears what he wants to hear 사람들은 아직도 원하는 것만 듣고 And disregards the rest 나머지는 무시해 버리죠 When I left my home and my family 내가 집과 가족을 떠났을..

Only you -The Platters - Only you Can do make oh this world seem right. Only you Can do make the darkness bright. Only you and you alone Can thrill me like you do And fill my heart with love for only you. (Repeat below) Only you Can do make of this change in me. For it's true You are my destiny. When you hold my hand I understand The magic that you do. You're my dream come true My one and only y..

Summer Time - Janis Joplin - Summertime, time, time, Child, the living’s easy. Fish are jumping out And the cotton, Lord, Cotton’s high, Lord, so high. Your daddy’s rich And your ma is so good-looking, baby. She’s looking good now, Hush, baby, baby, baby, baby, baby, No, no, no, no, don’t you cry. Don’t you cry! One of these mornings You’re gonna rise, rise up singing, You’re gonna spread your w..

Young Turks - Rod Stewart - Billy left his home with a dollar in his pocket and a head full of dreams. He said somehow, some way, it's gotta get better than this. Patti packed her bags, left a note for her momma, she was just seventeen, there were tears in her eyes when she kissed her little sister goodbye. They held each other tight as they drove on through the night they wer..

Sookie Sookie - Steppenwolf - Let it hang out baby let it hang out now, now, na-na-now let it hang out baby Ev´rybody work out Sookie, Sookie, Sookie Sookie, Sookie, Sookie Sue let it hang out baby do the Baltimore jig let it hang out baby boomrang with me Sookie, Sookie, Sookie Sookie, Sookie, Sookie Sue Really got it bad child oh Drink a bottle of turpinetine when you wake up in the mornin´ fe..

Yesterday When I Was Young - Roy Clark - Seems the love I've known has always been The most destructive kind Guess that's why now I feel so old before my time 내가 체험한 사랑이란 언제나 낭패만 당했으니 그 사이 나는 자꾸만 나이를 들어가는 느낌이구나 Yesterday, When I Was Young The taste of life was sweet as rain upon my tongue I teased at life as if it were a foolish game The way the evening breeze may tease a candle flame 내가 젊었을 때 인..

Stand by me -Demis Roussos- When the night has come and the land is dark And the moon is the only light we'll see No,I won't be afraid No,I won't be afraid Just as long as you stand stand by me 밤이 되어 땅이 어두워질 때 달만이 우리에게 보이는 유일한 빛이라오 아니오 나는 두렵지 않아요 아녜요 나는 두렵지 않다구요 당신이 내 곁에 있는 한은 ~ And darlin' darlin' stand by me,stand by me stand by me If the sky that we look upon should tumble and fall And the mo..

What's Up - 4 Blondes - Twenty five years and my life is still 제 나이 25살에 아직도 Trying to get up that great big hill of hope 아주 큰 희망의 언덕을 오르려 합니다 For a destination 목적지를 향해 I realized quickly when I knew I should 그렇게 해야만 한다고 안 순간, 전 재빨리 깨달았어요 That the world was made up of this brotherhood of man 이 세상이 형제애로 이루어졌다는 사실을 말이죠 For whatever that means 그게 무슨 의미가 있는지는 모르겠지만 And so I cry sometimes When Im lyi..

Suite: Judy Blue Eyes - Crosby, Stills, Nash & Young - It's getting to the point Where I'm no fun anymore I am sorry Sometimes it hurts so badly I must cry out loud I am lonely I am yours, you are mine You are what you are And you make it hard - Remember what we've said and done and felt about each other Oh babe, have mercy Don't let the past remind us of what we are not now I am not dreaming. I..

Il Cuore e Uno Zingaro(마음은 짚시) - Nicola Di Bari - Avevo una ferita in fondo al cuore ,내 마음 깊은 곳에 상처를 입었지요 soffrivo, soffrivo. 슬프고, 슬펐답니다 Le dissi non e niente, ma mentivo, 당신한테는 아무 것도 아니라고 말했었지만 piangevo, piangevo .거짓말이었지요울고, 울었답니다 Per te si e fatto tardi e gia notte. 당신한테는 늦은 정도였지만 이미 밤이었어요 Non mi tenere, lasciami giu, 나를 잡지 말아요, 내버려 두세요 mi disse non guardarmi negli occhie 당신은 나를 보지 않겠다고 말하곤 mi..

Riders om the storm - The Doors - Riders on the storm Riders on the storm Into this house we're born Into this world we're thrown Like a dog without a bone An actor out alone Riders on the storm There's a killer on the road His brain is squirmin' like a toad Take a long holiday Let your children play If ya give this man a ride Sweet memory will die Killer on the road, yeah Girl ya gotta love you..

Ebony Eyes - Bob Welch - Well have you seen that girl in the corner I"d like to take her out of her chains Cause if I have my way with you baby I would be changing your life today 저쪽 구석에 서있는 저 여자를 본적이 있나요? 그녀를 구속으로부터 풀어주고 싶어요. 그대가 함께 나의 길을 가준다면 오늘 그대의 인생을 바꿔줄 수 있으니까요 Your eyes got me dreamin Your eyes got me blind Your eyes got me hopin That I"ll be holding you close mine 그대의 눈은 나를 꿈꾸듯이 만들었어요. 그..